Поэт своего времени

    Жизненная и творческая судьба народного поэта Киргизии Темиркула Уметалиева как в зеркале отразила исторические перипетии в XX веке. Он с полным основанием говорил: "Моя биография - это история моего народа".

    Век поэта

    В этом году исполняется 100 лет со дня его рождения. Уметалиев родился в айыле Тоо-Джар Аксыйского района. Он, в частности, вспоминал: "...Немного повзрослев, я пришел в село Ак-Суу, где был открыт интернат для детей-сирот. Меня не хотели принимать, потому что я уже был подростком, а в интернат принимали малолетних. Я плакал, упорно просился в интернат. "Куда я теперь пойду? Обратно к баю батрачить? Кто меня освободит от унижения?".

    Меня приняли в интернат, и в ноябре или декабре 1924 года я в первый раз сел за парту нулевого класса. Учеба давно началась, и я не мог посещать даже первый класс... В январе 1925 года я вступил в комсомол и с гордостью назвал себя юным ленинцем... И в интернате, и потом в других учебных заведениях я учился, получил образование, не имея копейки в кармане, - все за счет советского государства...

    Окончив Джалал-Абадский педагогический техникум, стал учителем начальной школы, работал заведующим орготделом райкома комсомола. Потом опять учеба, работа в обкоме комсомола. В Араване, Наукате, Узгене, Джанги-Джоле, Сузаке и Джалал-Абаде я организовывал первые комсомольские ячейки первых колхозов, меняя ночевки, скрываясь от басмачей... В 1932 году я стал членом партии коммунистов".

    Позже Темиркул Уметалиев успешно окончил Коммунистический институт журналистики в Москве.

    В 1934 году молодой поэт получил из рук Максима Горького удостоверение члена Союза писателей СССР. Такие удостоверения тогда получили еще семь писателей Киргизской ССР. А через год вышла в свет первая книга Темиркула Уметалиева.

    С 1937 по 1941 г. Уметалиев работал председателем Союза писателей Киргизской ССР. По его инициативе и благодаря его неустанной деятельности были впервые осуществлены сбор и запись произведений устного народного творчества, прежде всего эпоса "Манас" и других так называемых "малых" эпосов. Он также добился приема в Союз писателей многих манасчи, акынов и талантливых кыргызских писателей, тем самым значительно расширив и качественно обогатив состав писательской организации республики. Это были Осмонкул Болебалаев, Алымкул Усенбаев, Калык Акиев, Саякбай Каралаев, Атай Огонбаев, Касымалы Джантошев, Алыкул Осмонов, Мидин Алыбаев, Райкан Шукурбеков, Тазабек Саманчин, Абдрасул Токтомушев, Абдыкалык Чоробаев, Касымбек Эшмамбетов и другие.

    В тридцатые годы прошлого века Темиркул Уметалиев создает поэмы "Айсулуу", "Туратбай", "Любовь", а также произведения, посвященные детям, и выпускает сборник стихотворений "Страна цветов". Позже он напишет в биографии о начале своего творческого пути: "Но читатель признал меня поэтом начиная с 1939 года, когда мною были написаны поэмы "Айсулуу", "Любовь".

    В годы Великой Отечественной войны Темиркул Уметалиев сражался против фашистских захватчиков, уйдя добровольцем на фронт в действующую армию. Он участвовал в освобождении Калининской (Тверской) области, Северного Кавказа, Южной Украины, Молдавии, Румынии, Болгарии, Югославии, Венгрии, Австрии. Поэт вспоминает о военном времени: "Был командиром взвода, политруком роты, парторгом батальона. Ранен, контужен... Войну закончил на территории Австрии. По праву фронтовика хочу сказать: ужасы войны не должны повториться!".

    В произведениях Темиркула Уметалиева "Победа" и "Герой", созданных в военный период, глубоко и патриотично раскрывается тема войны и мира, мужества и самоотверженности советского человека. Стихи, написанные в перерывах между боями, исполнены большой эмоциональной силы. И после окончания Великой Отечественной войны Темиркул Уметалиев часто обращался к этой актуальной для него и его поколения теме в таких произведениях, как "В Моздокской степи", "Приду", "Побратимы", "Солдат", "Из фронтовой тетради" и других. В литературной критике Темиркула Уметалиева называли поэтом-фронтовиком.

    В послевоенные годы вышли в свет его трехтомник и два двухтомника сочинений, а также ряд сборников стихов, в том числе "Мелодия Родины", "Стихи о прекрасной жизни", "Стихи душевные", поэмы "Кубат", "Белое золото", "Жыпар", "Каныбек", в которых он прославлял победный труд простых тружеников.

    Семидесятые-восьмидесятые годы стали особенно плодотворными для Темиркула Уметалиева. Были опубликованы книги "Горные цветы", "Преображение", "Звени, комуз", "Тегене", "Здесь начало", "Стихов вечернее гнездовье", "Жизнь зимы", "Птица-великан", "Киргизские напевы" и другие. В эти годы было издано 115 его книг! Такая работоспособность достойна восхищения. Именно в это время раскрывается многогранность поэтического таланта Темиркула Уметалиева, человека творческого поиска, который с одинаковым успехом создавал произведения различных стихотворных форм, жанров, тем. Среди изданного особенно значимы его стихи о родине, о родной земле и ее удивительно красивых уголках.

    Темиркул Уметалиев - один из талантливых переводчиков русской классической, советской и зарубежной литературы. Его перу принадлежат переводы на кыргызский язык многих произведений А. Пушкина, М. Лермонтова, H. Hекрacoвa, В. Маяковского, Н. Тихонова, Я. Смелякова, М. Бажана, Я. Купалы, А. Навои, А. Лахути, М. Турсун-заде, Эми Сяо и многих других авторов. Но и собственные его произведения многократно и охотно переводились на многие языки народов бывшего СССР, а также на западноевропейские.

    Мужество и нежность

    Поэт вспоминал: "Там, где я родился и провел свои детские годы, не было ни одного грамотного человека. Мой отец и мать не умели читать и писать, дед и бабушка тоже были неграмотными. Они не видели книг, не имели понятия о профессиональной культуре. А я, сын кочевника, издал десятки книг, мое творчество изучают в школах и в институтах, дети наизусть читают мои стихи, студенты пишут курсовые работы о моих произведениях. В моей семье единственный неграмотный человек - пятилетний внук Алмазбек. Все остальные учатся или уже образованные".

    Темиркул Уметалиев был человеком удивительно открытым к людям других национальностей, вероисповеданий, он был настоящим интернационалистом по своим убеждениям.

    Известен Темиркул Уметалиев и как талантливый детский писатель. Многие его поэтические произведения стали хрестоматийными, вошли в учебники для кыргызских школ.

    Емкую характеристику особенностей творчества Уметалиева дал московский переводчик Марк Соболь: "Лично мне как читателю - и в какой-то мере переводчику - по душе диапазон Темиркула Уметалиева, поэта мужества и нежности, лирика и агитатора, очень серьезного и часто весело и заразительно смеющегося. Уметалиев не любит полутонов, он, пожалуй, не мастер акварели, ему любы широкий мазок и яркие краски. Его метафоры всегда остры, их трудно переводить - надо найти точное и емкое, афористичное звучание в ином языке. Наследуя традиции, он современен и в языке, и в постановке проблем и вопросов. А самое главное - он гражданин и поэт. И это в нем неразрывно, как неразрывны мозг и сердце, творчество и патриотизм, Киргизия и Россия".

    За выдающиеся заслуги в развитии литературы Темиркул Уметалиев был удостоен звания народного поэта Киргизской ССР. Он был награжден орденами Ленина, Трудового Красного Знамени, Дружбы народов, Октябрьской революции, Отечественной войны II степени, Красной Звезды, двумя орденами "Знак Почета" и множеством медалей, почетными грамотами Президиума Верховного Совета СССР и Верховного Совета республики.

    В 1982 году за сборник стихов "Цветы гор" поэт был удостоен Государственной премии республики имени Токтогула Сатылганова. Он являлся членом Комитета защиты мира, бессменным председателем республиканского правления Добровольного общества любителей книги, членом правления Президиума Союза писателей республики, членом правления Союза писателей СССР.

    Создатель впечатляющих поэтических образов, Темиркул Уметалиев всегда находился в гуще народной жизни. Его произведения отличаются острым ощущением времени, социальным пафосом, философской глубиной, удивительным лиризмом и гражданственной публицистичностью.

    Не стало поэта 11 июня 1991 года.

    7 мая 2008 г. кафедра истории и культурологии Кыргызско-Российского Славянского университета провела круглый стол, посвященный Дню Победы и столетию со дня рождения поэта-фронтовика Темиркула Уметалиева. Круглый стол возглавлял академик, заведующий кафедрой истории и культурологии КРСУ Владимир Плоских. В нем приняли участие преподаватели и студенты гуманитарного факультета. На круглом столе прозвучали воспоминания о поэте его дочери Джамал Уметалиевой и доцента Валентины Озмитель. Студенты читали стихи Темиркула Уметалиева о Великой Отечественной войне.

    Павел ДЯТЛЕНКО.

Адрес материала: //msn.kg/ru/news/23085/