Чебурашка — новый герой Японии

    Японский кукольный мультфильм “Чебурашка” режиссера Макото Накамуры перевели на русский язык и готовят к премьере в России. Этот мультфильм является продолжением советского произведения “Крокодил Гена” 1969 года.

    В Японии, как известно, Чебурашка чрезвычайно популярен. Местные компании сняли несколько фильмов о персонаже. Японцы также перевели и переозвучили классические советские мультфильмы.

    Новая лента начинается с пролога, который почти по кадру воспроизводит сцены из советской картины. Право на использование образа Чебурашки японцам предоставил создатель персонажа Эдуард Успенский. Писатель отметил, что участвовал в этом мультфильме как консультант, а вообще в разработке нового мультфильма участвовала интернациональная команда специалистов.

    Для японского мультфильма “Чебурашка” были созданы новые куклы, которые значительно больше оригинальных. Почти все персонажи остались без изменений, однако шерсть Чебурашки стала более гладкой и мягкой.

    Валентина ИВАНОВА.

Адрес материала: //msn.kg/ru/news/42118/