Распечатать | Оставить комментарий | Посмотреть комментарии |
2 апреля 2010 | КУЛЬТУРНЫЙ СЛОЙ |
Чудесный РаевПьеса кыргызского драматурга Султана Раева "Последнее завещание" вошла в семерку лучших по версии компании ВВС. Компания выпустила CD-диск Seven wonders of the Divided World ("Семь чудес разделенного мира"). В нем представлены семь радиопостановок на английском языке авторов из разных стран мира. Список возглавляет Султан Раев. Впервые постановка "Последнего завещания" прозвучала в эфире британского радио в 2007 году. Пьеса была написана на кыргызском языке, переведена и озвучена специалистами туманного Альбиона. Нужно отметить, что наш земляк оказался в весьма солидной компании. Среди авторов сборника - Питер Морган (Великобритания), известный нашему зрителю как сценарист фильмов "Королева", "Еще одна из рода Болейн" и многих других популярных фильмов. Кстати, именно Питер Морган напишет сценарий к следующей серии "Бондианы". В чудесную семерку вошли также DJ Britton (Австралия), Rony Kilalea (Зимбабве), Thomas Crowe (США), Natalia Power, Anson Jae (Канада). Отметим, что постановка спектакля С. Раева "Последнее завещание" в Кыргызстане пока не осуществлялась. Вполне возможно, что эта оплошность вскоре будет исправлена. Тем более что Союз писателей Кыргызстана планирует опубликовать произведения всех семерых авторов на кыргызском языке. По словам поэта Алика Акималиева, Казахстан уже приступил к реализации проекта на казахском языке. Замир ОСОРОВ. Адрес материала: //msn.kg/ru/news/31756/ |
Распечатать | Оставить комментарий | Посмотреть комментарии |
Оставить комментарий
MSN.KG Все права защищены • При размещении статей прямая ссылка на сайт обязательна
Engineered by Tsymbalov • Powered by WebCore Engine 4.2 • ToT Technologies • 2007